今日は地上、明日は地下。

今日は地上、明日は地下。

Today above ground tomorrow under.

今日(きょう)は地上(ちじょう)、明日(あした)は地下(ちか)。

Kyō wa chijō, ashita wa chika.

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

地上 (ちじょう)

above ground; surface; earth; world

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

地下 (ちか)

basement; cellar; underground place; underground; below ground; secret; under cover; underground (railway); subway; metro

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

Readings: チ、ジ

Meanings: ground, earth

Readings: ジョウ、ショウ、シャン、うえ、 -うえ、うわ-、かみ、あ.げる、 -あ.げる、あ.がる、 -あ.がる、あ.がり、 -あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、よ.す

Meanings: above, up

Readings: メイ、ミョウ、ミン、あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、 -あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす

Meanings: bright, light

Readings: カ、ゲ、した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、 -くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior