Sentence

天地神明に誓って嘘ではありません。

天地神明(てんちしんめい)(ちか)って(うそ)ではありません。
I'm not lying. I swear to God!
Sentence

天気がよければ、明日芝生を刈ろう。

天気(てんき)がよければ、明日(あした)芝生(しばふ)()ろう。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
Sentence

朝が明けると彼らは甲板に出ていた。

(あさ)()けると(かれ)らは甲板(かんぱん)()ていた。
Morning found them on deck.
Sentence

地球が丸いという事は明らかである。

地球(ちきゅう)(まる)いという(こと)(あき)らかである。
That the earth is round is clear now.
Sentence

あなたは明日何をするつもりですか。

あなたは明日(あした)(なに)をするつもりですか。
What are you going to do tomorrow?
Sentence

台所の明かりは一晩中ともっていた。

台所(だいどころ)()かりは(いち)晩中(ばんちゅう)ともっていた。
The lights in the kitchen burned all night.
Sentence

川の向こうにかすかな明りが見えた。

(かわ)()こうにかすかな(あか)りが()えた。
We saw a dim light beyond the river.
Sentence

先生がそのやり方を説明するだろう。

先生(せんせい)がそのやり(かた)説明(せつめい)するだろう。
The teacher will illustrate how to do it.
Sentence

先見の明のある人は最後に成功する。

先見(せんけん)(めい)のある(ひと)最後(さいご)成功(せいこう)する。
A man of vision will make good in the end.
Sentence

凄い明かりが野球場にあたっていた。

(すご)()かりが野球場(やきゅうじょう)にあたっていた。
A great light was diffused over the baseball stadium.