This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

遠くにぼんやりした明かりが見えた。

(とお)くにぼんやりした()かりが()えた。
We saw a dim light in the distance.
Sentence

こっちに明かりをむけてくれないか。

こっちに()かりをむけてくれないか。
Turn the light over here, will you?
Sentence

明かりが消え、私達は暗闇に残された。

()かりが()え、私達(わたしたち)暗闇(くらやみ)(のこ)された。
The light went out and we were left in the dark.
Sentence

部屋を出る前に明かりを消して下さい。

部屋(へや)()(まえ)()かりを()して(くだ)さい。
Please turn out the light before leaving the room.
Sentence

彼は遠くにみえた明かりの方へ進んだ。

(かれ)(とお)くにみえた()かりの(ほう)(すす)んだ。
He made for the light he saw in the distance.
Sentence

薄暗い明かりで本を読んではいけない。

薄暗(うすぐら)()かりで(ほん)()んではいけない。
You shouldn't read in such poor light.
Sentence

寝る前にかならず明かりを消しなさい。

()(まえ)にかならず()かりを()しなさい。
Don't forget to put out the light before you go to bed.
Sentence

出かける時は必ず灯かりを消してくれ。

()かける(とき)(かなら)(あかり)かりを()してくれ。
Be sure to turn out the light when you go out.
Sentence

よく眠れるように明かりを消しなさい。

よく(ねむ)れるように()かりを()しなさい。
Put out the light so that you can get a good sleep.
Sentence

部屋を出るときは必ず明かりを消してね。

部屋(へや)()るときは(かなら)()かりを()してね。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.