Sentence

彼は昇進の資格がある。

(かれ)昇進(しょうしん)資格(しかく)がある。
He is qualified for promotion.
Sentence

彼は管理職に昇進した。

(かれ)管理職(かんりしょく)昇進(しょうしん)した。
He was advanced to a managerial post.
Sentence

太陽は地平線に昇った。

太陽(たいよう)地平線(ちへいせん)(のぼ)った。
The sun rose over the horizon.
Sentence

太陽は常に東から昇る。

太陽(たいよう)(つね)(ひがし)から(のぼ)る。
The sun always rises in the east.
Sentence

太陽が今昇りつつある。

太陽(たいよう)(いま)(のぼ)りつつある。
The sun is rising now.
Sentence

昇進なんて問題外だよ。

昇進(しょうしん)なんて問題外(もんだいがい)だよ。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
Sentence

彼女は昇給を願い出た。

彼女(かのじょ)昇給(しょうきゅう)(ねが)()た。
She put in for a raise.
Sentence

物価は毎年上昇してきた。

物価(ぶっか)毎年(まいとし)上昇(じょうしょう)してきた。
Prices have soared every year.
Sentence

物価はまだ上昇中である。

物価(ぶっか)はまだ上昇中(じょうしょうちゅう)である。
Prices are still on the rise.
Sentence

彼は陸軍大将に昇進した。

(かれ)陸軍(りくぐん)大将(たいしょう)昇進(しょうしん)した。
He was promoted to general.