This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

イチゴは今が旬です。

イチゴは(いま)(しゅん)です。
Strawberries are in season now.
Sentence

予定日は1月中旬頃です。

予定日(よていび)は1(いちがつ)中旬頃(ちゅうじゅんごろ)です。
I'm expecting my baby in the middle of January.
Sentence

イチゴはいまがしゅんです。

イチゴはいまがしゅんです。
Strawberries are in season at the moment.
Sentence

今は松茸が旬でお安いですよ。

(いま)松茸(まつたけ)(しゅん)でお(やす)いですよ。
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
Sentence

7月の上旬は、海に行くのは早いかな?

(しちがつ)上旬(じょうじゅん)は、(うみ)()くのは(はや)いかな?
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
Sentence

彼は5月中旬に日本に戻れるでしょう。

(かれ)は5(ごがつ)中旬(ちゅうじゅん)日本(にっぽん)(もど)れるでしょう。
He will come back to Japan in the middle of May.
Sentence

8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。

(はちがつ)下旬(げじゅん)(かれ)らは繁殖(はんしょく)のために(なが)(たび)出発(しゅっぱつ)します。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
Sentence

その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。

その結果(けっか)、5(ごがつ)下旬(げじゅん)不安(ふあん)神経症(しんけいしょう)不眠症(ふみんしょう)診断(しんだん)された。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.