This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ユミとケイコではどちらが速く走りますか。

ユミとケイコではどちらが(はや)(はし)りますか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
Sentence

もっと早く返事を出さなくてごめんなさい。

もっと(はや)返事(へんじ)()さなくてごめんなさい。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
Sentence

もっと早くEメールしなくて、すみません。

もっと(はや)くEメールしなくて、すみません。
Sorry I didn't e-mail you sooner.
Sentence

メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。

メアリーはジャックと(おな)じくらい(はや)(およ)ぐ。
Mary swims as fast as Jack.
Sentence

まず第一に、君は早起きすることが必要だ。

まず(だい)(いち)に、(きみ)早起(はやお)きすることが必要(ひつよう)だ。
In the first place it's necessary for you to get up early.
Sentence

ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。

ボクサーにはすばやい()のこなしが必要(ひつよう)だ。
Boxers need quick reflexes.
Sentence

ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。

ねずみはいち(はや)(しず)みそうな(ふね)見捨(みす)てる。
Rats leave a sinking ship.
Sentence

なるべく早くご返事いただければ幸いです。

なるべく(はや)くご返事(へんじ)いただければ(さいわ)いです。
I would appreciate a reply as soon as possible.
Sentence

どんなに速く走っても間に合わないだろう。

どんなに(はや)(はし)っても()()わないだろう。
However fast you run, you won't be in time.
Sentence

トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。

トムはなんてしゃべるのが(はや)いのでしょう。
How fast Tom speaks!