Sentence

彼女は昨日からずっと忙しい。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)からずっと(いそが)しい。
She has been busy since yesterday.
Sentence

何て上手に日本語を話すんだ。

(なに)上手(じょうず)日本語(にほんご)(はな)すんだ。
What a good speaker of Japanese!
Sentence

その切符は3日間有効である。

その切符(きっぷ)は3日間(にちかん)有効(ゆうこう)である。
The ticket holds good for three days.
Sentence

雨の日は外に出ないにかぎる。

(あめ)()(そと)()ないにかぎる。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.
Sentence

7月にしては今日はすずしい。

(しちがつ)にしては今日(きょう)はすずしい。
It's cool today for July.
Sentence

いつでも好きな日に来なさい。

いつでも()きな()()なさい。
Come on any day you like.
Sentence

彼女は去年日本を離れていた。

彼女(かのじょ)去年(きょねん)日本(にっぽん)(はな)れていた。
She was out of Japan last year.
Sentence

出来れば明日までに帰ります。

出来(でき)れば明日(あした)までに(かえ)ります。
I'll be back by tomorrow, if possible.
Sentence

屋根は日を浴びて輝いている。

屋根(やね)()()びて(かがや)いている。
The roof is shining in the sun.
Sentence

村は日没後静まり返っていた。

(むら)日没後(にちぼつご)(しず)まり(かえ)っていた。
The village was dead after sunset.