Sentence

日本語版があったらいいな。

日本語版(にほんごばん)があったらいいな。
It would be great if there was a Japanese edition.
Sentence

どうやら明日は雨のようだ。

どうやら明日(あした)(あめ)のようだ。
I'm afraid it will rain tomorrow.
Sentence

暑い日に水は早く蒸発する。

(あつ)()(みず)(はや)蒸発(じょうはつ)する。
In hot weather, water evaporates quickly.
Sentence

今日は日記を付けましたか。

今日(きょう)日記(にっき)()けましたか。
Did you write anything in your diary today?
Sentence

日本料理店へ行きましょう。

日本(にっぽん)料理店(りょうりてん)()きましょう。
Let me take you to a Japanese restaurant.
Sentence

土曜日の次は日曜日がくる。

土曜日(どようび)(つぎ)日曜日(にちようび)がくる。
Sunday follows Saturday.
Sentence

日本は天下第一の国である。

日本(にっぽん)天下(てんか)(だい)(いち)(くに)である。
Japan is the best country under the sun.
Sentence

うちは明日来客があります。

うちは明日(あした)来客(らいきゃく)があります。
We will have some guests tomorrow.
Sentence

私は昨日テレビを見ました。

(わたし)昨日(きのう)テレビを()ました。
I watched TV yesterday.
Sentence

私達は日の出前に出発した。

私達(わたしたち)()()(まえ)出発(しゅっぱつ)した。
We started before sunrise.