土曜日の次は日曜日がくる。
Sentence Analyzer
English Translation
Sunday follows Saturday.
Furigana
Romanji
Doyōbi no tsugi wa nichiyōbi ga kuru.
Words
土曜日
(どようび)
Saturday
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
次
(つぎ)
next; following; subsequent; stage; station
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
日曜日
(にちようび)
Sunday
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
抉る
(えぐる、くる)
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light