Sentence

日本は四つの主な島から成り立っている。

日本(にっぽん)(よっ)つの(おも)(しま)から()()っている。
Japan consists of four main islands.
Sentence

日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。

日本(にっぽん)工業化(こうぎょうか)結果(けっか)急激(きゅうげき)変貌(へんぼう)()げた。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
Sentence

日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。

日本(にっぽん)はすぐに宇宙(うちゅう)開発(かいはつ)()()すだろう。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.
Sentence

日本はイギリスと多くの貿易をしている。

日本(にっぽん)はイギリスと(おお)くの貿易(ぼうえき)をしている。
Japan does a lot of trade with Britain.
Sentence

日本はアメリカと多くの取引をしている。

日本(にっぽん)はアメリカと(おお)くの取引(とりひき)をしている。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.
Sentence

日本の漫画は大規模なブームを起こした。

日本(にっぽん)漫画(まんが)(だい)規模(きぼ)なブームを()こした。
Japanese comics have boomed on a large scale.
Sentence

日本の土地問題には簡単な解決策はない。

日本(にっぽん)土地(とち)問題(もんだい)には簡単(かんたん)解決策(かいけつさく)はない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
Sentence

日本の将棋には何種類の駒がありますか。

日本(にっぽん)将棋(しょうぎ)には(なに)種類(しゅるい)(こま)がありますか。
How many different pieces are there in Japanese chess?
Sentence

日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。

日本(にっぽん)女性(じょせい)(あか)(ぼう)背中(せなか)におんぶする。
Japanese women carry their babies on their backs.
Sentence

日本の若者は流行に乗る傾向があります。

日本(にっぽん)若者(わかもの)流行(りゅうこう)()傾向(けいこう)があります。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.