- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,596 entries were found for 日本.
Sentence
１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
１８５３年 、ペリーは、日本 にアメリカへの門戸 を開 くように要求 した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
Sentence
日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
Sentence
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
Sentence
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
Sentence
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
Sentence
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
Sentence
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
Sentence
日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
Sentence
日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.
Sentence
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.