Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

41 entries were found for 日々.

Sentence
Sentence

涙をこらえた日々。

涙(なみだ)をこらえた日々(ひび)。
Every day I forbear to fall the tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

去るもの日々に疎し。

去(さ)るもの日々(ひび)に疎(うと)し。
Out of sight, out of mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

野菜の値段は日々変わる。

野菜(やさい)の値段(ねだん)は日々(ひび)変(か)わる。
The price of vegetables varies from day to day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

走るものは日々にうとし。

走(はし)るものは日々(ひび)にうとし。
Out of sight, out of mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は忙しい日々を送った。

彼(かれ)は忙(いそが)しい日々(ひび)を送(おく)った。
He lived a busy life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕達の栄光の日々に乾杯！

僕達(ぼくたち)の栄光(えいこう)の日々(ひび)に乾杯(かんぱい)！
Let's all make a toast to our glory days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はみな日々幸福を求めている。

我々(われわれ)はみな日(にち)々()幸福(こうふく)を求(もと)めている。
We are all in daily pursuit of happiness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生涯あなたは孤独の日々を過ごす。

生涯(しょうがい)あなたは孤独(こどく)の日々(ひび)を過(す)ごす。
Every day in your life you're lonely.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは農場で幸せな日々を送った。

彼(かれ)らは農場(のうじょう)で幸(しあわ)せな日々(ひび)を送(おく)った。
They led a happy life on their farm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

暇中は何もしないで日々を過ごした。

暇中(ひまちゅう)は何(なに)もしないで日々(ひび)を過(す)ごした。
I spent idle days during the vacation.
Full Entry ➤