This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

だがすでに、賽は投げられた。

だがすでに、(さい)()げられた。
However, the die had already been cast.
Sentence

私はすでに封筒をもっている。

(わたし)はすでに封筒(ふうとう)をもっている。
I already have an envelope.
Sentence

私はすでに仕事をやり終えた。

(わたし)はすでに仕事(しごと)をやり()えた。
I have already done my work.
Sentence

はい、すでに始まっています。

はい、すでに(はじ)まっています。
Yes, it has already started.
Sentence

その噂はすでに広まっていた。

その(うわさ)はすでに(ひろ)まっていた。
The rumour has already spread.
Sentence

ジョンはすでに駅に来ている。

ジョンはすでに(えき)()ている。
John has already come to the station.
Sentence

木々はすでに葉を落としている。

木々(きぎ)はすでに()()としている。
The trees are already bare.
Sentence

彼女は既にその話を知っていた。

彼女(かのじょ)(すで)にその(はなし)()っていた。
She knew the story already.
Sentence

彼女はもう既に結婚しています。

彼女(かのじょ)はもう(すで)結婚(けっこん)しています。
She is already married.
Sentence

私はその状況を既に知っている。

(わたし)はその状況(じょうきょう)(すで)()っている。
I am already acquainted with that situation.