Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

755 entries were found for 旅.

Sentence
Sentence

旅の一番の魅力はその新しい経験にある。

旅(たび)の一番(いちばん)の魅力(みりょく)はその新(あたら)しい経験(けいけん)にある。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。

万一(まんいち)雨(あめ)が降(ふ)ったら旅(たび)は楽(たの)しくないだろう。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の夢は世界一周旅行をすることです。

彼女(かのじょ)の夢(ゆめ)は世界(せかい)一周(いっしゅう)旅行(りょこう)をすることです。
Her dream is to travel around the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。

彼(かれ)らはその旅行者(りょこうしゃ)をあたたかく歓迎(かんげい)した。
They accorded a warm welcome to the traveler.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。

彼(かれ)らはしばしばヨーロッパに旅行(りょこう)をする。
They make frequent trips to Europe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は旅行中に見た人や物について話した。

彼(かれ)は旅行中(りょこうちゅう)に見(み)た人(ひと)や物(もの)について話(はな)した。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は飛行機で旅行するのが好きではない。

彼(かれ)は飛行機(ひこうき)で旅行(りょこう)するのが好(す)きではない。
He doesn't like traveling by air.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当時は旅行が今よりもずっと大変だった。

当時(とうじ)は旅行(りょこう)が今(いま)よりもずっと大変(たいへん)だった。
Travelling was much more difficult in those days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。

天候(てんこう)が悪(わる)いと聞(き)いたので旅行(りょこう)は延期(えんき)した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い船旅は私たちにとって試練であった。

長(なが)い船旅(ふなたび)は私(わたし)たちにとって試練(しれん)であった。
The long voyage was a trial for us.
Full Entry ➤