Menu toggle

Search Results

755 entries were found for 旅.

Sentence
Sentence

風やら雨やらで旅行は台無しだった。

風(かぜ)やら雨(あめ)やらで旅行(りょこう)は台無(だいな)しだった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は旅行することに慣れています。

彼女(かのじょ)は旅行(りょこう)することに慣(な)れています。
She is used to traveling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は僕と出会うたび微笑みかける。

彼女(かのじょ)は僕(ぼく)と出会(であ)うたび微笑(ほほえ)みかける。
Whenever I meet her, she smiles at me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。

彼女(かのじょ)はアメリカ旅行(りょこう)の準備(じゅんび)に忙(いそが)しい。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの旅行は雨のために延期された。

彼(かれ)らの旅行(りょこう)は雨(あめ)のために延期(えんき)された。
Their trip was postponed because of the rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今年の夏、東北地方を旅行した。

彼(かれ)は今年(ことし)の夏(なつ)、東北(とうほく)地方(ちほう)を旅行(りょこう)した。
He traveled through the Tohoku district this summer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。

彼(かれ)は湖畔巡(こはんめぐ)りの旅(たび)で我々(われわれ)を案内(あんない)した。
He conducted us on a tour around the lake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は海外旅行のため金を溜めている。

彼(かれ)は海外(かいがい)旅行(りょこう)のため金(きん)を溜(た)めている。
He is saving money for a trip abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は家族と一緒にハワイに旅行した。

彼(かれ)は家族(かぞく)と一緒(いっしょ)にハワイに旅行(りょこう)した。
He traveled to Hawaii with the family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一行から離れて一人で旅行した。

彼(かれ)は一行(いっこう)から離(はな)れて一(いち)人(にん)で旅行(りょこう)した。
He made the trip independent of his company.
Full Entry ➤