This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

楽しいご旅行を。

(たの)しいご旅行(りょこう)を。
Have a nice trip!
Sentence

旅の恥はかきすて。

(たび)(はじ)はかきすて。
A man away from home need feel no shame.
Sentence

彼は国中を旅した。

(かれ)国中(くにちゅう)(たび)した。
He traveled around the country.
Sentence

近頃は旅行は楽だ。

近頃(ちかごろ)旅行(りょこう)(らく)だ。
Travelling is easy these days.
Sentence

旅行をする暇がない。

旅行(りょこう)をする(ひま)がない。
I can't afford the time to travel.
Sentence

旅は道連れ世は情け。

(たび)道連(みちづ)()(なさ)け。
No road is long with good company.
Sentence

旅は情報収集が重要。

(たび)情報(じょうほう)収集(しゅうしゅう)重要(じゅうよう)
Gathering information is one of the essentials of travel.
Sentence

夢は、世界一周旅行。

(ゆめ)は、世界(せかい)一周(いっしゅう)旅行(りょこう)
My dream is to take a round-the-world trip.
Sentence

父は旅慣れしている。

(ちち)(たび)()れしている。
My father is used to travelling.
Sentence

父は海外旅行中です。

(ちち)海外(かいがい)旅行中(りょこうちゅう)です。
My father is now traveling abroad.