Sentence

旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。

旅行(りょこう)から(かえ)るときの土産(みやげ)のことを(かんが)えておきなさい。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
Sentence

彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。

彼女(かのじょ)(いち)(にん)外国(がいこく)旅行(りょこう)するほどの(とし)になっていない。
She is not old enough to travel abroad by herself.
Sentence

彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。

(かれ)旅行(りょこう)するときは(かなら)目覚(めざ)まし時計(とけい)()っていく。
He never travels without taking an alarm clock with him.
Sentence

彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。

(かれ)週末(しゅうまつ)旅行(りょこう)()()程度(ていど)衣類(いるい)()っていった。
He took adequate clothes for a weekend trip.
Sentence

彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。

(かれ)はその翌年(よくねん)外国(がいこく)旅行(りょこう)するのを(たの)しみにしていた。
He anticipated traveling abroad the next year.
Sentence

彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。

(かれ)()ないのを()ると(かれ)旅行中(りょこうちゅう)なのかもしれない。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
Sentence

誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。

(だれ)でも宇宙(うちゅう)旅行(りょこう)ができるときがまもなくくるだろう。
The time will soon come when anyone can travel in space.
Sentence

船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。

(ふね)旅行(りょこう)するのは(くるま)旅行(りょこう)するよりも時間(じかん)がかかる。
Traveling by boat takes longer than going by car.
Sentence

人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。

人類(じんるい)(つき)旅行(りょこう)できるのも、(とお)(さき)(こと)ではあるまい。
It will not be long before man can travel to the moon.
Sentence

人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。

(ひと)にはそれぞれ外国(がいこく)旅行(りょこう)()理由(りゆう)がいろいろある。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.