Sentence

可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。

可能(かのう)ならば(わたし)世界(せかい)一周(いっしゅう)旅行(りょこう)をしてみたい。
I want to go on a journey around the world if possible.
Sentence

医師であることが旅行中大いに役に立った。

医師(いし)であることが旅行中(りょこうちゅう)(おお)いに(やくた)()った。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
Sentence

偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。

偉大(いだい)批評家(ひひょうか)詩人(しじん)一緒(いっしょ)旅行(りょこう)している。
The great critic and the poet are traveling together.
Sentence

ビルは旅行のために100ドルたくわえた。

ビルは旅行(りょこう)のために100ドルたくわえた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
Sentence

ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。

ヒルさんは昨日(きのう)日本(にっぽん)への旅行(りょこう)出発(しゅっぱつ)した。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
Sentence

ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。

ひどい(あらし)のために旅行(りょこう)()りやめになった。
The trip was canceled because of the terrible storm.
Sentence

どうぞあなたの旅行について話して下さい。

どうぞあなたの旅行(りょこう)について(はな)して(くだ)さい。
Please tell me about your trip.
Sentence

その旅行は少なくとも5日はかかるだろう。

その旅行(りょこう)(すく)なくとも5(にち)はかかるだろう。
The trip will take at least five days.
Sentence

その旅行に行けるかどうかは天候次第です。

その旅行(りょこう)()けるかどうかは天候(てんこう)次第(しだい)です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
Sentence

この所は海外旅行するために貯金している。

この(ところ)海外(かいがい)旅行(りょこう)するために貯金(ちょきん)している。
She is saving money to go abroad.