Sentence

彼らは四方八方に散らばった。

(かれ)らは四方八方(しほうはっぽう)()らばった。
They were scattered in all directions.
Sentence

議論はみな同じ方向に向いた。

議論(ぎろん)はみな(おな)方向(ほうこう)()いた。
All the arguments pointed in the same direction.
Sentence

そろそろ家へ帰るほうがよい。

そろそろ(いえ)(かえ)るほうがよい。
We'd better go home now.
Sentence

彼らはどちらも正直ではない。

(かれ)らはどちらも正直(しょうじき)ではない。
Either of them is honest.
Sentence

彼らはあなたを怖がっていた。

(かれ)らはあなたを(こわ)がっていた。
They feared you.
Sentence

今度の学校の方がいいですか。

今度(こんど)学校(がっこう)(ほう)がいいですか。
Do you like the new school better?
Sentence

後でこちらからお電話します。

(あと)でこちらからお電話(でんわ)します。
I'll call you back later.
Sentence

あなたはある程度まで正しい。

あなたはある程度(ていど)まで(ただ)しい。
You are right to a certain extent.
Sentence

どちらを選んでも同じことだ。

どちらを(えら)んでも(おな)じことだ。
It won't make any difference whichever you choose.
Sentence

座った方がいいんじゃないか。

(すわ)った(ほう)がいいんじゃないか。
You'd better sit down, I suppose.