This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

地震は明けがたに起きた。

地震(じしん)()けがたに()きた。
The earthquake occurred at dawn.
Sentence

あなたは先週忙しかった。

あなたは先週(せんしゅう)(いそが)しかった。
You were busy last week.
Sentence

顔をこちらへ向けなさい。

(かお)をこちらへ()けなさい。
Turn your face this way.
Sentence

値段の高い方をください。

値段(ねだん)(たか)(ほう)をください。
I will take the one that is more expensive.
Sentence

担当の方はどなたですか。

担当(たんとう)(ほう)はどなたですか。
Who is the person in charge?
Sentence

我々は夕方ここに着いた。

我々(われわれ)夕方(ゆうがた)ここに()いた。
We arrived here in the evening.
Sentence

私はあなたより3歳若い。

(わたし)はあなたより3(さい)(わか)い。
I'm three years younger than you.
Sentence

あなたに言っておきます。

あなたに()っておきます。
I tell you this.
Sentence

どちらを勧められますか。

どちらを(すす)められますか。
Which do you recommend?
Sentence

あなたは気が狂うだろう。

あなたは()(くる)うだろう。
You will drive me mad.