This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは西の方へ向かった。

(かれ)らは西(にし)(ほう)()かった。
They headed westward.
Sentence

彼らは新方針を採用した。

(かれ)らは(しん)方針(ほうしん)採用(さいよう)した。
They adopted a new policy.
Sentence

あなたって本当に頑固ね。

あなたって本当(ほんとう)頑固(がんこ)ね。
You're so set in your ways!
Sentence

あなたはまったく正しい。

あなたはまったく(ただ)しい。
You are absolutely right.
Sentence

彼らは四方八方に逃げた。

(かれ)らは四方八方(しほうはっぽう)()げた。
They fled in all directions.
Sentence

この色はあなたに似合う。

この(いろ)はあなたに似合(にあ)う。
This color becomes you.
Sentence

あなたの鞄はどれですか。

あなたの(かばん)はどれですか。
Which is your bag?
Sentence

喜んであなたと参ります。

(よろこ)んであなたと(まい)ります。
I am only too pleased to come with you.
Sentence

彼らはMRAに味方した。

(かれ)らはMRAに味方(みかた)した。
They all stood for MRA.
Sentence

彼は夕方遅くに帰宅した。

(かれ)夕方(ゆうがた)(おそ)くに帰宅(きたく)した。
He came home late in the evening.