This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

みながあなたを頼りにしています。

みながあなたを(たよ)りにしています。
Everybody is relying on you.
Sentence

彼は彼の父親と話し方が似ている。

(かれ)(かれ)父親(ちちおや)(はな)(かた)()ている。
He resembles his father in his way of talking.
Sentence

あなたは2本の花を持っています。

あなたは2(ほん)(はな)()っています。
You have two flowers.
Sentence

彼は当然私の味方になると思った。

(かれ)当然(とうぜん)(わたし)味方(みかた)になると(おも)った。
I took it for granted that he would stand by me.
Sentence

彼は都会よりいなかの方が好きだ。

(かれ)都会(とかい)よりいなかの(ほう)()きだ。
He prefers the country to the town.
Sentence

あなたは彼がだれだか知っている。

あなたは(かれ)がだれだか()っている。
You know who he is.
Sentence

彼は大体あなたぐらいの年齢です。

(かれ)大体(だいたい)あなたぐらいの年齢(ねんれい)です。
He is about your age.
Sentence

あなたはこの機会を利用すべきだ。

あなたはこの機会(きかい)利用(りよう)すべきだ。
You should make use of this chance.
Sentence

あなたは本当にいい人だと思うよ。

あなたは本当(ほんとう)にいい(ひと)だと(おも)うよ。
I think you're a really nice guy.
Sentence

彼は双方の候補者から票を奪った。

(かれ)双方(そうほう)候補者(こうほしゃ)から(ひょう)(うば)った。
He attracted votes away from both candidates.