Sentence

君は車を洗ってもらった方がよい。

(きみ)(くるま)(あら)ってもらった(ほう)がよい。
You had better have your car washed.
Sentence

そのような方法は時代遅れである。

そのような方法(ほうほう)時代遅(じだいおく)れである。
Such a method is out of date.
Sentence

あなたはいつ私に会いに来ますか。

あなたはいつ(わたし)()いに()ますか。
When do you come and see me?
Sentence

私はあなたの分析に全く賛成です。

(わたし)はあなたの分析(ぶんせき)(まった)賛成(さんせい)です。
I am quite in agreement with your analysis.
Sentence

一方は赤で、また一方は白である。

一方(いっぽう)(あか)で、また一方(いっぽう)(しろ)である。
One is red and the other is white.
Sentence

あなたには何も不自由はさせない。

あなたには(なに)不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing.
Sentence

それは秘密にしておいた方がいい。

それは秘密(ひみつ)にしておいた(ほう)がいい。
You may as well keep it a secret.
Sentence

あなたと仕事ができて光栄でした。

あなたと仕事(しごと)ができて光栄(こうえい)でした。
It was a great privilege working with you.
Sentence

それは抜け目のないやり方だった。

それは()()のないやり(かた)だった。
That was a nifty way of doing it.
Sentence

あなたの叔父さんと話し合いたい。

あなたの叔父(おじ)さんと(はなあ)()いたい。
I want to talk with your uncle.