This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼の料理の本の新しい方が好きです。

(わたし)(かれ)料理(りょうり)(ほん)(あたら)しい(ほう)()きです。
I prefer the updated version of his cookbook.
Sentence

私は彼の新車をうっとりして眺めていた。

(わたし)(かれ)新車(しんしゃ)をうっとりして(なが)めていた。
I was admiring his new car.
Sentence

私は息子に新しいスーツを作ってやった。

(わたし)息子(むすこ)(あたら)しいスーツを(つく)ってやった。
I made his son a new suit.
Sentence

私はパスポートを更新しないといけない。

(わたし)はパスポートを更新(こうしん)しないといけない。
I must renew my passport.
Sentence

私はトムに彼の新しい本について尋ねた。

(わたし)はトムに(かれ)(あたら)しい(ほん)について(たず)ねた。
I asked Tom about his new book.
Sentence

私はこの新聞社に勤めて4年になります。

(わたし)はこの新聞社(しんぶんしゃ)(つと)めて4(ねん)になります。
I have been working for this newspaper for 4 years.
Sentence

私はあの新聞の社会面に興味があります。

(わたし)はあの新聞(しんぶん)社会面(しゃかいめん)興味(きょうみ)があります。
I find interest in the social page in that newspaper.
Sentence

私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。

(わたし)新規(しんき)事業(じぎょう)(うま)くいってくれたらなあ。
I wish my venture would work out.
Sentence

私どもの新製品にご注目いただけますか。

(わたし)どもの(しん)製品(せいひん)にご注目(ちゅうもく)いただけますか。
May we draw your attention to our new products?
Sentence

私たちをパーティーをして新年を祝った。

(わたし)たちをパーティーをして新年(しんねん)(いわ)った。
We celebrated the New Year with a party.