This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は新聞で彼の死去のことを知った。

(わたし)新聞(しんぶん)(かれ)死去(しきょ)のことを()った。
I read about his death in the paper.
Sentence

私は新聞でその事故について知った。

(わたし)新聞(しんぶん)でその事故(じこ)について()った。
I read about the accident in the newspaper.
Sentence

私は新しい環境に順応するのが遅い。

(わたし)(あたら)しい環境(かんきょう)順応(じゅんのう)するのが(おそ)い。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
Sentence

私は新しい家に完全に満足している。

(わたし)(あたら)しい(いえ)完全(かんぜん)満足(まんぞく)している。
I am very pleased with my new house.
Sentence

私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。

(わたし)はすぐに(あたら)しい学校(がっこう)()()んだ。
I quickly adapted myself to my new school.
Sentence

私はいつも朝食前に新聞に目を通す。

(わたし)はいつも朝食(ちょうしょく)(まえ)新聞(しんぶん)()(とお)す。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
Sentence

私の方法のほうが最新式のようだね。

(わたし)方法(ほうほう)のほうが最新式(さいしんしき)のようだね。
It seems that my methods are more up to date.
Sentence

私には新車を買うだけの余裕がない。

(わたし)には新車(しんしゃ)()うだけの余裕(よゆう)がない。
I cannot afford to buy a new car.
Sentence

私にはどうも新車を買う余裕はない。

(わたし)にはどうも新車(しんしゃ)()余裕(よゆう)はない。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
Sentence

子供は新しい環境に慣れるのが早い。

子供(こども)(あたら)しい環境(かんきょう)()れるのが(はや)い。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.