私は新しい家に完全に満足している。

Sentence Analyzer

私は新しい家に完全に満足している。

English Translation

I am very pleased with my new house.

Furigana

私(わたし)は新(あたら)しい家(いえ)に完全(かんぜん)に満足(まんぞく)している。

Romanji

Watashi wa atarashii ie ni kanzen ni manzokushiteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

完全 (かんぜん)

perfection; completeness

満足 (まんぞく)

satisfaction; contentment; complacency; sufficient; enough; adequate; proper

Kanji

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

新

Readings: シン、あたら.しい、あら.た、あら-、にい-

Meaning: new

家

Readings: カ、ケ、いえ、や、うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

完

Reading: カン

Meanings: perfect, completion, end

全

Readings: ゼン、まった.く、すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

満

Readings: マン、バン、み.ちる、み.つ、み.たす

Meanings: full, fullness, enough, satisfy

足

Readings: ソク、あし、た.りる、た.る、た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear