Sentence

召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。

()使(つか)いは徐々(じょじょ)(あたら)しい環境(かんきょう)()れていった。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
Sentence

時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。

時勢(じせい)(おく)れないように、新聞(しんぶん)()むべきです。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
Sentence

時計が故障してしまったので、新品が欲しい。

時計(とけい)故障(こしょう)してしまったので、新品(しんぴん)()しい。
My watch is broken, so I want a new one.
Sentence

児童はみんなその新しい先生が好きになった。

児童(じどう)はみんなその(あたら)しい先生(せんせい)()きになった。
Every child took to the new teacher.
Sentence

私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。

私達(わたしたち)大胆(だいたん)(あたら)しい(かんが)(かた)をする(ひと)必要(ひつよう)だ。
We need somebody with bold new ideas.
Sentence

私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。

私達(わたしたち)はかれの(あたら)しい(ほん)にとても感銘(かんめい)()けた。
We were very impressed by his new book.
Sentence

私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。

(わたし)(かれ)(かれ)()いた(あたら)しい(ほん)について(たず)ねた。
I asked him about his new book.
Sentence

私は彼が新製品について説明するのを聞いた。

(わたし)(かれ)(しん)製品(せいひん)について説明(せつめい)するのを()いた。
I listened to him explain a new product.
Sentence

私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。

(わたし)農場(のうじょう)から()たばかりの新鮮(しんせん)(たまご)()った。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
Sentence

私は先月新しいコンピューターを買いました。

(わたし)先月(せんげつ)(あたら)しいコンピューターを()いました。
I bought a new computer last month.