Sentence

彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。

(かれ)新聞(しんぶん)()()げて何気(なにげ)なく1(めん)(なが)めた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
Sentence

彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。

(かれ)(あたら)しい仕事(しごと)でうまくやっていけなかった。
He didn't get on well in his new job.
Sentence

彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。

(かれ)(あたら)しい(いえ)()うため銀行(ぎんこう)から(きん)()りた。
He borrowed money from the bank to finance his home.
Sentence

彼は新しいアイデアをたくさん持っています。

(かれ)(あたら)しいアイデアをたくさん()っています。
He is full of new ideas.
Sentence

彼は自分のカメラに新しいフィルムを入れた。

(かれ)自分(じぶん)のカメラに(あたら)しいフィルムを()れた。
He put new film into his camera.
Sentence

彼は自分がいつか新発見すると確信していた。

(かれ)自分(じぶん)がいつか(しん)発見(はっけん)すると確信(かくしん)していた。
He was sure that he would make a new discovery some day.
Sentence

彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。

(かれ)はただ新聞(しんぶん)()むだけでなにもしなかった。
He did nothing but read newspapers.
Sentence

彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。

(かれ)は、まだ新人(しんじん)なんだから大目(おおめ)()てやれよ。
Go easy on him. He's still new around here.
Sentence

彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。

(かれ)目新(めあたら)しい提案(ていあん)はみんなに(うい)()れられた。
His novel proposal was accepted by everybody.
Sentence

彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。

(かれ)(あたま)(あたら)しい提案(ていあん)のことでいっぱいだった。
His mind was at work on the new proposal.