Menu toggle

Search Results

42 entries were found for 新た.

Sentence
Sentence

本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。

本(ほん)を読(よ)んでみると、植民者(しょくみんしゃ)や冒険家(ぼうけんか)が新(あら)たな素晴(すば)らしい生活(せいかつ)、新(あら)たな国(くに)やチャンスなどに向(む)かって船出(ふなで)していったようである。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。

しかし大洋(たいよう)を越(こ)え、新(あら)たな、ロマンティックな響(ひび)きのある国(くに)に行(い)って、まさしく以前(いぜん)と同(おな)じ状態(じょうたい)になることなど彼女(かのじょ)は思(おも)ってもいなかった。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
Full Entry ➤