Sentence

警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。

警察(けいさつ)殺人(さつじん)事件(じけん)について(あたら)しい証拠(しょうこ)発見(はっけん)できないでいる。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
Sentence

もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。

もし(ぶん)(なか)(あたら)しい単語(たんご)出会(であ)えば、それをどうしますか。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
Sentence

マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。

マリリンが()んでいる(あたら)しい(いえ)を、()たことがありますか。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
Sentence

ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。

ピーターは(あたら)しいオムツを必要(ひつよう)としているのかもしれない。
Peter may need a new diaper.
Sentence

クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。

クリント・イーストウッドの(あたら)しい映画(えいが)をやっているんだ。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
Sentence

あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。

あなたの(あたら)しい理論(りろん)について(くわ)しく(はな)していただけますか。
Could you enlarge on your new theory?
Sentence

新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。

(あたら)しいスーパーがオープンしてから(かれ)(きゃく)(すく)なくなった。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
Sentence

彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。

(かれ)らは希望(きぼう)(むね)をふくらませてその(あたら)しい事業(じぎょう)()()した。
They embarked on the new project full of hope.
Sentence

彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。

(かれ)(あたら)しい(いえ)設計(せっけい)をしただけでなく自分(じぶん)でそれを建築(けんちく)した。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
Sentence

この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。

この(きたな)(ふく)(かれ)潔白(けっぱく)証明(しょうめい)する(あたら)しい証拠(しょうこ)かもしれません。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.