NihongoDera - Search Results For 新しい

Sentence

彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。

彼(かれ)は自分(じぶん)のふるまいを新(あたら)しい境遇(きょうぐう)に合(あ)わせるよう努(つと)めた。

He tried to adapt his conduct to his new environment.

Full Entry ➤

Sentence

彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。

彼(かれ)はあまりに用心深(ようじんぶか)いため、新(あたら)しいことは何(なに)も試(ため)せない。

He is too cautious to try anything new.

Full Entry ➤

Sentence

彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。

彼(かれ)が新(あたら)しくよい考(かんが)えを思(おも)いついてくれればいいのですが。

I hope he will come up with a new and good idea.

Full Entry ➤

Sentence

新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。

新(あたら)しい服(ふく)を着(き)ると彼女(かのじょ)は何(なに)てきれいに見(み)えるのでしょう。

How pretty she looks in her new dress!

Full Entry ➤

Sentence

新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。

新(あたら)しい父親(ちちおや)として、私(わたし)は最初(さいしょ)の子供(こども)に多(おお)くの本(ほん)を与(あた)えた。

As a new father, I gave my first child plenty of books.

Full Entry ➤

Sentence

新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。

新(あたら)しい共和国(きょうわこく)の指導者(しどうしゃ)は政治的(せいじてき)圧力(あつりょく)につぶされそうです。

The leader of the new republic is bucking under political pressures.

Full Entry ➤

Sentence

新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。

新(あたら)しい環境(かんきょう)に生活(せいかつ)を合(あ)わせてゆかなければならなかった。

We had to gear our lives to the new circumstances.

Full Entry ➤

Sentence

新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。

新(あたら)しい環境(かんきょう)に順応(じゅんのう)するのはかなり大変(たいへん)な事(こと)だとわかった。

I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.

Full Entry ➤

Sentence

新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。

新(あたら)しいモデルはパワーとスピードの点(てん)でより優(すぐ)れてます。

The new model is featured by higher power and speed.

Full Entry ➤

Sentence

新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。

新(あたら)しいドレスに合(あ)うセーターを選(えら)ぶのを手伝(てつだ)って下(くだ)さい。

Please help me pick out a sweater which matches my new dress.

Full Entry ➤

Search Results

1,014 entries were found for 新しい.

彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。

彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。

彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。

新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。

新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。

新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。

新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。

新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。

新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。

新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。