Menu toggle

Search Results

1,014 entries were found for 新しい.

Sentence
Sentence

新しい家は期待に添うものではなかった。

新(あたら)しい家(いえ)は期待(きたい)に添(そ)うものではなかった。
The new house didn't live up to expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しいワープロを今日、見せてくれない。

新(あたら)しいワープロを今日(きょう)、見(み)せてくれない。
Will you show me your new word processor today?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しいビルへの移転にわくわくしてます。

新(あたら)しいビルへの移転(いてん)にわくわくしてます。
We are excited about the move to the new building.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しいお客様に限った期間限定奉仕です。

新(あたら)しいお客様(きゃくさま)に限(かぎ)った期間(きかん)限定(げんてい)奉仕(ほうし)です。
This is a limited time offer to new customers only.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上司は新しい企画の予算案をはねつけた。

上司(じょうし)は新(あたら)しい企画(きかく)の予算案(よさんあん)をはねつけた。
My boss rejected the budget for the new project.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の料理の本の新しい方が好きです。

私(わたし)は彼(かれ)の料理(りょうり)の本(ほん)の新(あたら)しい方(ほう)が好(す)きです。
I prefer the updated version of his cookbook.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は息子に新しいスーツを作ってやった。

私(わたし)は息子(むすこ)に新(あたら)しいスーツを作(つく)ってやった。
I made his son a new suit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はトムに彼の新しい本について尋ねた。

私(わたし)はトムに彼(かれ)の新(あたら)しい本(ほん)について尋(たず)ねた。
I asked Tom about his new book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは全く新しい方法を試しています。

私(わたし)たちは全(まった)く新(あたら)しい方法(ほうほう)を試(ため)しています。
We are trying a completely new method.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはテレビで新しい番組を見ました。

私(わたし)たちはテレビで新(あたら)しい番組(ばんぐみ)を見(み)ました。
We watched a new program on television.
Full Entry ➤