Sentence

私は妹に新しい帽子を買ってやった。

(わたし)(いもうと)(あたら)しい帽子(ぼうし)()ってやった。
I bought my sister a new hat.
Sentence

私は息子に新しい服を作ってやった。

(わたし)息子(むすこ)(あたら)しい(ふく)(つく)ってやった。
I made my son a new suit.
Sentence

私は新しい環境に順応するのが遅い。

(わたし)(あたら)しい環境(かんきょう)順応(じゅんのう)するのが(おそ)い。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
Sentence

私は新しい家に完全に満足している。

(わたし)(あたら)しい(いえ)完全(かんぜん)満足(まんぞく)している。
I am very pleased with my new house.
Sentence

私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。

(わたし)はすぐに(あたら)しい学校(がっこう)()()んだ。
I quickly adapted myself to my new school.
Sentence

子供は新しい環境に慣れるのが早い。

子供(こども)(あたら)しい環境(かんきょう)()れるのが(はや)い。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
Sentence

姉が僕に新しい時計を見せてくれた。

(あね)(ぼく)(あたら)しい時計(とけい)()せてくれた。
My sister showed me a new watch.
Sentence

雇い主は労働者に新しい提案をした。

(やと)(ぬし)労働者(ろうどうしゃ)(あたら)しい提案(ていあん)をした。
The employer made a new offer to the workers.
Sentence

戸には新しくペンキが塗ってあった。

()には(あたら)しくペンキが()ってあった。
There was a new coat of paint on the door.
Sentence

古い部品を新しいのと交換しなさい。

(ふる)部品(ぶひん)(あたら)しいのと交換(こうかん)しなさい。
Exchange the old part for a new one.