Menu toggle

Search Results

901 entries were found for 断.

Sentence
Sentence

最後に健康診断をしたのはいつですか。

最後(さいご)に健康(けんこう)診断(しんだん)をしたのはいつですか。
When did you have your last physical examination?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

校長は彼に無断欠勤の理由をただした。

校長(こうちょう)は彼(かれ)に無断(むだん)欠勤(けっきん)の理由(りゆう)をただした。
The principal called him to account for being absent without an excuse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に判断すれば、彼の意見は正しい。

公平(こうへい)に判断(はんだん)すれば、彼(かれ)の意見(いけん)は正(ただ)しい。
To do him justice, he is right in his opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

軍隊では無断退出する事は許されない。

軍隊(ぐんたい)では無断(むだん)退出(たいしゅつ)する事(こと)は許(ゆる)されない。
In an army no man is permitted to leave without permission.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は君自身で判断しなければいけない。

君(きみ)は君(きみ)自身(じしん)で判断(はんだん)しなければいけない。
You must judge for yourself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

強風のため電線が数箇所で切断された。

強風(きょうふう)のため電線(でんせん)が数(すう)箇所(かしょ)で切断(せつだん)された。
The strong wind cut the electric wires in several places.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は資金不足のため企画を断念した。

我々(われわれ)は資金(しきん)不足(ふそく)のため企画(きかく)を断念(だんねん)した。
We abandoned the project because of a lack of funds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は計画を断念せざるをえなかった。

我々(われわれ)は計画(けいかく)を断念(だんねん)せざるをえなかった。
We had to abandon our plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悪天候だったので市内見物を断念した。

悪天候(あくてんこう)だったので市内(しない)見物(けんぶつ)を断念(だんねん)した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし診断書があったらお待ちください。

もし診断書(しんだんしょ)があったらお待(ま)ちください。
If you have a medical certificate, bring it.
Full Entry ➤