- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
572 entries were found for 断.
Sentence
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
そうです、異常音 は空冷 ファンの最後 の断末魔 だったのです。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
Sentence
彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
Sentence
彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I am surprised that she refused such a good offer.
Sentence
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
Sentence
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
Sentence
私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.
Sentence
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
Sentence
海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.
Sentence
ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
ただうそを言 うことを断 ったというだけで、彼 は首 になった。
He lost his position just because he refused to tell a lie.
Sentence
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
ジョンは誰 にも断 らずに、パイを数 切 れ勝手 に取 って食 べた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.