Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

116 entries were found for 断る.

Sentence
Sentence

断った場合に、それに代わるものはなにか。

断(ことわ)った場合(ばあい)に、それに代(か)わるものはなにか。
If we decline, what are the alternatives?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰も彼らの招待を断ることができなかった。

誰(だれ)も彼(かれ)らの招待(しょうたい)を断(ことわ)ることができなかった。
Nobody could refuse their invitation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。

私(わたし)は彼(かれ)の提案(ていあん)を丁寧(ていねい)に断(ことわ)り、電話(でんわ)を切(き)った。
I politely turned down his offer and hung up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の申し込みを断らざるを得なかった。

私(わたし)は彼(かれ)の申(もう)し込(こ)みを断(ことわ)らざるを得(え)なかった。
I couldn't help but turn down his offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にとって彼の要求を断るのは困難だった。

私(わたし)にとって彼(かれ)の要求(ようきゅう)を断(ことわ)るのは困難(こんなん)だった。
It was hard for me to refuse his request.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は援助しようという私の申し出を断った。

彼女(かのじょ)は援助(えんじょ)しようという私(わたし)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)った。
She refused my offer to help her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。

彼女(かのじょ)はそれについてそれ以上(いじょう)話(はな)すのを断(ことわ)った。
She declined to say more about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。

彼女(かのじょ)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)るとは、彼(かれ)は愚(おろ)かであった。
It was silly of him to refuse her offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。

彼(かれ)はお母(かあ)さんの頼(たの)みをにべもなくことわった。
He gave a flat refusal to his mother's request.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にはその申し出を断るだけの分別があった。

彼(かれ)にはその申(もう)し出(で)を断(ことわ)るだけの分別(ふんべつ)があった。
He had enough wisdom to refuse the offer.
Full Entry ➤