This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

塩は料理にとって必要な物だ。

(しお)料理(りょうり)にとって必要(ひつよう)(もの)だ。
Salt is necessary for cooking.
Sentence

フランス料理が食べたいです。

フランス料理(りょうり)()べたいです。
I want to eat French cuisine.
Sentence

その料理は私の胃にこたえた。

その料理(りょうり)(わたし)()にこたえた。
The dish told on my stomach.
Sentence

こうして私は魚を料理します。

こうして(わたし)(さかな)料理(りょうり)します。
This is how I cook fish.
Sentence

きっとお料理上手なんですね。

きっとお料理(りょうり)上手(じょうず)なんですね。
You must be a good cook.
Sentence

腕をふるって料理をしましょう。

(うで)をふるって料理(りょうり)をしましょう。
I'll try my hand at cooking.
Sentence

料理にかけては、彼女は名人だ。

料理(りょうり)にかけては、彼女(かのじょ)名人(めいじん)だ。
She is an expert when it comes to cooking.
Sentence

料理では私は彼女にかなわない。

料理(りょうり)では(わたし)彼女(かのじょ)にかなわない。
I am no match for her in cooking.
Sentence

料理コースは学校で必修である。

料理(りょうり)コースは学校(がっこう)必修(ひっしゅう)である。
A cooking course should be mandatory in schools.
Sentence

料理か何か習ったりしましたか。

料理(りょうり)(なに)(なら)ったりしましたか。
Have you learned cooking or anything?