Menu toggle

Search Results

931 entries were found for 文.

Sentence
Sentence

次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。

次郎(じろう)はオーストラリアのペンパルと文通(ぶんつう)している。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。

私(わたし)は文(ぶん)を書(か)く前(まえ)に頭(あたま)の中(なか)で整(ととの)えることにしている。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。

私(わたし)は寿司(すし)を注文(ちゅうもん)し、ジョンはてんぷらを注文(ちゅうもん)した。
I ordered sushi, and John tempura.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。

私(わたし)はハンバーガーを１つ食(た)べてもう１つ注文(ちゅうもん)した。
I ate a hamburger and ordered another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が論文を出し忘れないよう念を押してください。

私(わたし)が論文(ろんぶん)を出(だ)し忘(わす)れないよう念(ねん)を押(お)してください。
Please remind me to turn in the paper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。

今日(きょう)の午後(ごご)作文(さくぶん)を私(わたし)のところまで持(も)ってきなさい。
Bring your essay to me this afternoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。

今(いま)は商売(しょうばい)の景気(けいき)が良(よ)くて、注文(ちゅうもん)に忙殺(ぼうさつ)されている。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。

古代(こだい)の天文学者(てんもんがくしゃ)は、星座(せいざ)を見(み)つけ、名前(なまえ)をつけた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。

厳密(げんみつ)にいうと、この文(ぶん)は文法的(ぶんぽうてき)には間違(まちが)いである。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。

決(き)まり文句(もんく)は便利(べんり)だ、熟慮(じゅくりょ)の必要(ひつよう)がないのだから。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
Full Entry ➤