Sentence

私たちは村人から敵意を持って迎えられた。

(わたし)たちは村人(むらびと)から敵意(てきい)()って(むか)えられた。
We got a hostile reception from the villagers.
Sentence

軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。

(ぐん)はその(まち)から(へい)()いて(てき)(あわた)()した。
The army abandoned the town to the enemy.
Sentence

ダンスパーティー、すごくすてきだったわ。

ダンスパーティー、すごくすてきだったわ。
We had a lovely time at the dance.
Sentence

それらのいくつかは本当に素敵なものです。

それらのいくつかは本当(ほんとう)素敵(すてき)なものです。
Some of them are really fine.
Sentence

すてきな色ですな。何というビールですか。

すてきな(いろ)ですな。(なに)というビールですか。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
Sentence

スージーはにっこりするととても素敵なの。

スージーはにっこりするととても素敵(すてき)なの。
Susie has a nice smile.
Sentence

シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。

シェークスピアに匹敵(ひってき)する(げき)作家(さっか)はいない。
No dramatist can compare with Shakespeare.
Sentence

首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。

首相(しゅしょう)政敵(せいてき)挑戦(ちょうせん)()(こう)から対決(たいけつ)しました。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
Sentence

明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。

明日(あした)(あさ)()きたらすてきなものが()つかるよ。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
Sentence

彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。

(かれ)らは(てき)をびっくりさせる計画(けいかく)(おも)いついた。
They conceived a plan to surprise the enemy.