Sentence

数学を1時間ほど勉強していたら、眠くなった。

数学(すうがく)を1時間(じかん)ほど勉強(べんきょう)していたら、(ねむ)くなった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
Sentence

数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。

数学(すうがく)宿題(しゅくだい)は、(おも)ってたよりもかんたんだった。
The math homework proved to be easier than I had expected.
Sentence

数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。

数学(すうがく)苦手(にがて)なので家庭(かてい)教師(きょうし)をつけてもらいたい。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
Sentence

職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。

職業柄(しょくぎょうがら)(かれ)(すう)(にん)外国人(がいこくじん)(ちか)づきになっている。
His job has brought him in contact with some foreigners.
Sentence

勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。

勝利(しょうり)多数(たすう)生命(せいめい)犠牲(ぎせい)によって()()られた。
The victory was won at the cost of many lives.
Sentence

書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。

書物(しょもつ)友人(ゆうじん)(かず)(すく)なくよいものをもつべきだ。
Books and friends should be few but good.
Sentence

私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。

(わたし)(かれ)(なぐ)られたのでこちらも(すう)(はつ)(なぐ)(かえ)した。
I answered his blows with several of my own.
Sentence

私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。

(わたし)数学(すうがく)を、英語(えいご)勉強(べんきょう)するのよりも勉強(べんきょう)する。
I study math harder than English.
Sentence

講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。

講義(こうぎ)()えてから、(かれ)(すう)(にん)学生(がくせい)会見(かいけん)した。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
Sentence

君は二歳のときに10まで数えることができた。

(きみ)()(さい)のときに10まで(かぞ)えることができた。
You could count to ten when you were two years old.