Sentence

彼らは抑揚のない声で50まで数えた。

(かれ)らは抑揚(よくよう)のない(こえ)で50まで(かぞ)えた。
They counted on monotonously to fifty.
Sentence

彼は並外れた数学の才能を持っている。

(かれ)並外(なみはず)れた数学(すうがく)才能(さいのう)()っている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
Sentence

彼は非凡な数学的才能に恵まれている。

(かれ)非凡(ひぼん)数学的(すうがくてき)才能(さいのう)(めぐ)まれている。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
Sentence

彼は数秒待ち、それからドアを開けた。

(かれ)(すう)(びょう)()ち、それからドアを()けた。
He waited for several seconds and opened the door.
Sentence

東京では野鳥の数が年々減りつつある。

東京(とうきょう)では野鳥(やちょう)(かず)年々(ねんねん)()りつつある。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
Sentence

大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。

(だい)多数(たすう)人々(ひとびと)(おそ)かれ(はや)かれ結婚(けっこん)する。
The majority of people marry sooner or later.
Sentence

大多数の人々はその計画に反対である。

(だい)多数(たすう)人々(ひとびと)はその計画(けいかく)反対(はんたい)である。
The mass of people are against the plan.
Sentence

大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。

(だい)多数(たすう)若者(わかもの)戦争(せんそう)恐怖(きょうふ)()らない。
Most young people don't know the terror of war.
Sentence

多数の国の代表がその会議に参加した。

多数(たすう)(くに)代表(だいひょう)がその会議(かいぎ)参加(さんか)した。
Delegates from many countries participated in the conference.
Sentence

生存者の数は死者の数より少なかった。

生存者(せいぞんしゃ)(かず)死者(ししゃ)(かず)より(すく)なかった。
The number of the living was smaller than that of the dead.