Sentence

私は彼を尊敬している。

(わたし)(かれ)尊敬(そんけい)している。
I think highly of him.
Sentence

離れてみれば尊敬は増す。

(はな)れてみれば尊敬(そんけい)()す。
Respect is greater from a distance.
Sentence

勇者のみが尊敬に値する。

勇者(ゆうしゃ)のみが尊敬(そんけい)(あたい)する。
None but the brave deserve our respect.
Sentence

勇者に敬意を払いなさい。

勇者(ゆうしゃ)敬意(けいい)(はら)いなさい。
Pay honor to the brave.
Sentence

彼女は本当に愛敬がある。

彼女(かのじょ)本当(ほんとう)愛敬(あいきょう)がある。
She is really cute.
Sentence

彼女は彼を尊敬している。

彼女(かのじょ)(かれ)尊敬(そんけい)している。
She thinks highly of him.
Sentence

彼らは彼を尊敬している。

(かれ)らは(かれ)尊敬(そんけい)している。
They respect him.
Sentence

彼は友達皆に尊敬された。

(かれ)友達(ともだち)(みな)尊敬(そんけい)された。
He was looked up to by all his friends.
Sentence

彼は皆に尊敬されている。

(かれ)(みな)尊敬(そんけい)されている。
He is respected by everyone.
Sentence

老人を尊敬せねばならない。

老人(ろうじん)尊敬(そんけい)せねばならない。
You have to respect the old.