Sentence

君の散歩に付いていってもよいですか。

(きみ)散歩(さんぽ)()いていってもよいですか。
May we accompany you on your walk?
Sentence

銀行強盗たちは四方八方に散らばった。

銀行(ぎんこう)強盗(ごうとう)たちは四方八方(しほうはっぽう)()らばった。
The bank robbers dispersed in all directions.
Sentence

会が散会したのは昨夜8時ごろだった。

(かい)散会(さんかい)したのは昨夜(さくや)()ごろだった。
It was around eight last night when the meeting broke up.
Sentence

ネズミがテーブルの上を散歩に行った。

ネズミがテーブルの(うえ)散歩(さんぽ)()った。
A mouse went for a walk on the table.
Sentence

その候補者は選挙で大金をばらまいた。

その候補者(こうほしゃ)選挙(せんきょ)大金(たいきん)をばらまいた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
Sentence

部屋には新聞がいっぱい散らかっている。

部屋(へや)には新聞(しんぶん)がいっぱい()らかっている。
The room is cluttered with newspapers.
Sentence

彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。

彼女(かのじょ)枯葉(かれは)()っていくのを(なが)めていた。
She was watching the dead leaves falling.
Sentence

彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。

彼女(かのじょ)は、遅刻(ちこく)してさんざん(あぶら)(しぼ)られた。
She caught it for coming late.
Sentence

彼は毎日1時間散歩することにしている。

(かれ)毎日(まいにち)時間(じかん)散歩(さんぽ)することにしている。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
Sentence

彼は騒音で気が散って勉強できなかった。

(かれ)騒音(そうおん)()()って勉強(べんきょう)できなかった。
The noise distracted him from studying.