This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。

彼女(かのじょ)夜中(やちゅう)公園(こうえん)散歩(さんぽ)しているのを()た。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
Sentence

彼は毎日一時間散歩をするようにしている。

(かれ)毎日(まいにち)(いち)時間(じかん)散歩(さんぽ)をするようにしている。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
Sentence

天気のよい日だったので、散歩に出かけた。

天気(てんき)のよい()だったので、散歩(さんぽ)()かけた。
It being a fine day, I went out for a walk.
Sentence

天気がよかったので、散歩に出かけました。

天気(てんき)がよかったので、散歩(さんぽ)()かけました。
It being a fine day, I went out for a walk.
Sentence

朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。

(あさ)(いぬ)散歩(さんぽ)()れて()くことにしている。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
Sentence

少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。

少年(しょうねん)のころ、(わたし)はよく(もり)散歩(さんぽ)したもんだ。
I would walk in the woods when I was a boy.
Sentence

私は毎朝30分散歩をすることにしている。

(わたし)毎朝(まいあさ)30(ふん)散歩(さんぽ)をすることにしている。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
Sentence

私は朝食前に散歩をすることにしています。

(わたし)(あさ)食前(しょくぜん)散歩(さんぽ)をすることにしています。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
Sentence

私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。

(わたし)たちは(あさ)食前(しょくぜん)散歩(さんぽ)するのが習慣(しゅうかん)だった。
We used to take a walk before breakfast.
Sentence

去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。

去年(きょねん)(なつ)(わたし)はいつも午前中(ごぜんちゅう)散歩(さんぽ)をしていた。
Last summer, I always took a walk in the morning.