Menu toggle

Search Results

206 entries were found for 教育.

Sentence
Sentence

私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。

私(わたし)はこれらの統計(とうけい)数値(すうち)を政府(せいふ)の教育(きょういく)白書(はくしょ)から借(か)りた。
I took these statistics from a government white paper on education.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。

私(わたし)の教育(きょういく)は厳(きび)しいということを知(し)っていた方(ほう)がよい。
You may as well know that I am a strict instructor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。

産児(さんじ)制限(せいげん)の教育(きょういく)は十(じゅう)代(だい)の妊娠(にんしん)を減少(げんしょう)させるでしょう。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。

今日(きょう)、だれでも教育(きょういく)は万(まん)人(にん)の権利(けんり)だと見(み)なしている。
Today everyone regards education as a right for all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。

現代(げんだい)文明(ぶんめい)は科学(かがく)と教育(きょういく)の基盤(きばん)の上(うえ)に成(な)り立(た)っている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。

教育(きょういく)は単(たん)に多(おお)くの事実(じじつ)を学(まな)ぶことにあるわけでない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。

教育(きょういく)は単(たん)に多(おお)くの事実(じじつ)を学(まな)ぶことにあるのではない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。

教育(きょういく)の目標(もくひょう)は、富(とみ)や地位(ちい)ではなく人格(じんかく)の形成(けいせい)にある。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。

教育(きょういく)の価値(かち)はいくら強調(きょうちょう)してもしすぎることはない。
The value of education cannot be overemphasized.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。

教育(きょういく)とは多(おお)くの事柄(ことがら)を覚(おぼ)えることにあるのではない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
Full Entry ➤