産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.

Furigana

産児(さんじ)制限(せいげん)の教育(きょういく)は十(じゅう)代(だい)の妊娠(にんしん)を減少(げんしょう)させるでしょう。

Romanji

Sanji seigen no kyōiku wa jū dai no ninshin o genshōsaseru deshō.

Words

産児 (さんじ)

newborn baby; childbirth

制限 (せいげん)

restriction; restraint; limitation; limit

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

教育 (きょういく)

training; education

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

十 (じゅう、とお、と)

ten

代 (だい)

charge; cost; price; generation; age; reign; era; a representative of; on behalf of; for (someone); used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; counter for decades of ages, eras, etc.; counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); proxy application company; pronoun

妊娠 (にんしん)

conception; pregnancy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

減少 (げんしょう)

decrease; reduction; decline

デス (デス)

death