Sentence

私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。

(わたし)たちの会社(かいしゃ)はライバル企業(きぎょう)金利(きんり)競争(きょうそう)(やぶ)れた。
We lost out to our rival in price competition.
Sentence

私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。

(わたし)失敗(しっぱい)したとき、(かれ)は「いい気味(きみ)だ」と()った。
When I failed, he said, "It serves you right".
Sentence

君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。

(きみ)(たす)けがなかったら、(わたし)失敗(しっぱい)していただろう。
But for your help, I should have failed.
Sentence

何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。

(なん)(かい)失敗(しっぱい)したが、(かれ)再度(さいど)やってみようとした。
Having failed several times, he tried to do it again.
Sentence

よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。

よく勉強(べんきょう)しなさい、さもないと失敗(しっぱい)するでしょう。
Work hard, or you will fail.
Sentence

もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。

もし(まん)(いち)(わたし)失敗(しっぱい)したら両親(りょうしん)(なに)()うだろう。
If I should fail, what would my parents say.
Sentence

もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。

もし(きみ)(たす)けがなかったら、(ちち)失敗(しっぱい)しただろう。
If it had not been for your help, my father would have failed.
Sentence

そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。

そんな子供(こども)じみた計画(けいかく)失敗(しっぱい)するにきまっている。
Such a childish plan is bound to fail.
Sentence

その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。

その(だい)失敗(しっぱい)をやったとき彼女(かのじょ)(なに)をしていたのか。
What was she doing when she made that blunder?
Sentence

その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。

その計画(けいかく)失敗(しっぱい)()わるだろうと(わたし)たちは(おも)った。
We saw that the plan would end in failure.