Sentence

彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。

(かれ)飛行機(ひこうき)墜落(ついらく)事故(じこ)にあったが()ななかった。
He survived the plane crash.
Sentence

彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。

(かれ)はひざまずいて故人(こじん)(れい)(いの)りをささげた。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
Sentence

彼はそれきり再び故国をみることはなかった。

(かれ)はそれきり(ふたた)故国(ここく)をみることはなかった。
He was never to see his native land again.
Sentence

彼はその事故について警察に詳しく説明した。

(かれ)はその事故(じこ)について警察(けいさつ)(くわ)しく説明(せつめい)した。
He described the accident in detail to the police.
Sentence

彼はその事故と関係していたことを否認した。

(かれ)はその事故(じこ)関係(かんけい)していたことを否認(ひにん)した。
He denied having been involved in the affair.
Sentence

彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。

(かれ)欠点(けってん)のゆえにかえって人々(ひとびと)(かれ)()いた。
People liked him all the better for his faults.
Sentence

彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。

(かれ)約束(やくそく)(やぶ)ったのは、なぜだと(おも)いますか。
What do you think made him break his promise?
Sentence

彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。

(かれ)約束(やくそく)をやぶったのはなぜだと(おも)いますか。
What do you think made him break his promise?
Sentence

奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。

奈良(なら)生涯(しょうがい)(いち)()(おとず)れる価値(かち)のある故郷(こきょう)だ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
Sentence

道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。

道路(どうろ)凍結(とうけつ)状態(じょうたい)結果(けっか)(おお)くの事故(じこ)発生(はっせい)した。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.