Menu toggle

Search Results

1,390 entries were found for 故.

Sentence
Sentence

彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。

彼女(かのじょ)は、その交通(こうつう)事故(じこ)で一(いち)人(にん)息子(むすこ)をなくした。
She lost her only son in the traffic accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。

彼(かれ)らはなぜ乗客(じょうきゃく)名簿(めいぼ)を作(つく)らなかったのだろう。
Why didn't they draw up a passenger list?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。

彼(かれ)らはその事故(じこ)の深刻(しんこく)さを理解(りかい)できなかった。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。

彼(かれ)は飛行機(ひこうき)墜落(ついらく)事故(じこ)にあったが死(し)ななかった。
He survived the plane crash.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。

彼(かれ)はひざまずいて故人(こじん)の霊(れい)に祈(いの)りをささげた。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれきり再び故国をみることはなかった。

彼(かれ)はそれきり再(ふたた)び故国(ここく)をみることはなかった。
He was never to see his native land again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその事故について警察に詳しく説明した。

彼(かれ)はその事故(じこ)について警察(けいさつ)に詳(くわ)しく説明(せつめい)した。
He described the accident in detail to the police.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその事故と関係していたことを否認した。

彼(かれ)はその事故(じこ)と関係(かんけい)していたことを否認(ひにん)した。
He denied having been involved in the affair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。

彼(かれ)の欠点(けってん)のゆえにかえって人々(ひとびと)は彼(かれ)を好(す)いた。
People liked him all the better for his faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。

彼(かれ)が約束(やくそく)を破(やぶ)ったのは、なぜだと思(おも)いますか。
What do you think made him break his promise?
Full Entry ➤