Menu toggle

Search Results

1,390 entries were found for 故.

Sentence
Sentence

彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。

彼女(かのじょ)がなぜ自殺(じさつ)したのかは今(いま)なお謎(なぞ)である。
It is still a mystery why she killed herself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はなぜそんなに心配しているのかしら。

彼女(かのじょ)はなぜそんなに心配(しんぱい)しているのかしら。
I wonder why she is so worried.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはなぜあんなに卑屈に彼に仕えたのか。

彼(かれ)らはなぜあんなに卑屈(ひくつ)に彼(かれ)に仕(つか)えたのか。
Why did they wait upon him so servilely?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその事故について異なる説明をした。

彼(かれ)らはその事故(じこ)について異(こと)なる説明(せつめい)をした。
They gave different versions of the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。

彼(かれ)は自動車(じどうしゃ)事故(じこ)を起(お)こし保険金(ほけんきん)を請求(せいきゅう)した。
He claimed on the insurance after his car accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は故国を去ってスペインへ向かいました。

彼(かれ)は故国(ここく)を去(さ)ってスペインへ向(む)かいました。
He left home for Spain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。

彼(かれ)は居眠(いねむ)り運転(うんてん)をしていて事故(じこ)を起(お)こした。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。

彼(かれ)はひざをついて故人(こじん)の霊(れい)に祈(いの)りを捧(ささ)げた。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はなぜ妻が自分を捨てたのかと自問した。

彼(かれ)はなぜ妻(つま)が自分(じぶん)を捨(す)てたのかと自問(じもん)した。
He wondered to himself why his wife had left him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。

彼(かれ)はなぜ欠席(けっせき)していたかを説明(せつめい)しなかった。
He gave no explanation why he had been absent.
Full Entry ➤